IG X 2, 2, 81

« ‹

› »

Lynkestis
Herakleia Lynkestis
Grabinschrift
Stele
Marmor
1.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1T(ito) ∙ Vessueno Ma–

1Für T. Vessuenus Ma-

2xumo ∙ et ∙ L(ucio) ∙ Ves–

2ximus und für L. Ves-

3sueno ∙ T(iti) ∙ f(ilio) ∙ Ve[ssu]–

3suenus T. f. (und) für Vessu-

4enae ∙ T(iti) ∙ f(iliae) ∙ ṃ– –c.5– –

4ena T. f. (errichtete dies) die [Mutter]

5viva sib[i et suis].

5zu Lebzeiten für sich und die Ihrigen.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae